Ιράν, εκπρόσωπος Υπουργείου Εξωτερικών: Δεν μπορεί να εξισώνεται ο θύτης με το θύμα - Το Συμβούλιο Ασφαλείας πρέπει να λάβει δράση
«Δεν υπάρχει νόημα για να διεξαχθούν διαπραγματεύσεις αυτή τη στιγμή», «το θύμα δεν μπορεί να εξισωθεί με τον θύτη», τόνισε ο εκπρόσωπος του ιρανικού υπουργείου εξωτερικών, Εσμαΐλ Μπεγκαεί, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στον απόηχο της κλιμάκωσης της έντασης μεταξύ Ισραήλ και Ιράν.
«Πρέπει να υπενθυμίσουμε σε όλα τα κράτη μέλη των Ηνωμένων Εθνών ότι αν πιστεύετε στον Καταστατικό Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, στο κράτος δικαίου, στο διεθνές δίκαιο και στη συλλογική ασφάλεια της διεθνούς κοινότητας, πρέπει να δράσετε. Ήρθε η ώρα το Συμβούλιο Ασφαλείας να λάβει τα απαραίτητα μέτρα- αρκετά με τα λόγια, ήρθε η ώρα για δράση. Ο θύτης (σ.σ. το αρπακτικό κατά την αυτολεξεί μετάφραση) δεν μπορεί να εξισωθεί με το θύμα. Δεν μπορείτε να συνεχίσετε να υιοθετείτε δύο μέτρα και δύο σταθμά. [Οι ισραηλινές δυνάμεις] στόχευσαν κατοικημένες περιοχές. Στόχευσαν πυρηνικές εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται για ειρηνικό σκοπό στο Ισφαχάν και σε άλλες περιοχές, παραβιάζοντας πλήρως το διεθνές δίκαιο, τις διεθνείς πρακτικές και τους κανόνες.
Ο εκπρόσωπος του ιρανικού ΥΠΕΞ σημείωσε επίσης πως «συμμετείχαμε ενεργά σε διαπραγματεύσεις και ξαφνικά, αιφνιδιαστήκαμε από την επιθετικότητα του Ισραήλ», για να προσθέσει πως: «δεν θα μπορούσαμε να φανταστούμε ότι θα προέβαιναν σε μια τέτοια ενέργεια με την υποστήριξη των Ηνωμένων Πολιτειών».
«Πρέπει να υπενθυμίσουμε σε όλα τα κράτη μέλη των Ηνωμένων Εθνών ότι αν πιστεύετε στον Καταστατικό Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, στο κράτος δικαίου, στο διεθνές δίκαιο και στη συλλογική ασφάλεια της διεθνούς κοινότητας, πρέπει να δράσετε. Ήρθε η ώρα το Συμβούλιο Ασφαλείας να λάβει τα απαραίτητα μέτρα- αρκετά με τα λόγια, ήρθε η ώρα για δράση. Ο θύτης (σ.σ. το αρπακτικό κατά την αυτολεξεί μετάφραση) δεν μπορεί να εξισωθεί με το θύμα. Δεν μπορείτε να συνεχίσετε να υιοθετείτε δύο μέτρα και δύο σταθμά. [Οι ισραηλινές δυνάμεις] στόχευσαν κατοικημένες περιοχές. Στόχευσαν πυρηνικές εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται για ειρηνικό σκοπό στο Ισφαχάν και σε άλλες περιοχές, παραβιάζοντας πλήρως το διεθνές δίκαιο, τις διεθνείς πρακτικές και τους κανόνες.
Είναι ο σιωνιστικός εχθρός που ξεκίνησε αυτή την πολεμική ενέργεια, δολοφονώντας τους επιστήμονές μας και σκοτώνοντας αθώους πολίτες στα σπίτια τους.
Ο εκπρόσωπος του ιρανικού ΥΠΕΞ σημείωσε επίσης πως «συμμετείχαμε ενεργά σε διαπραγματεύσεις και ξαφνικά, αιφνιδιαστήκαμε από την επιθετικότητα του Ισραήλ», για να προσθέσει πως: «δεν θα μπορούσαμε να φανταστούμε ότι θα προέβαιναν σε μια τέτοια ενέργεια με την υποστήριξη των Ηνωμένων Πολιτειών».
«Η σιωνιστική οντότητα είναι αυτή που υπονόμευσε τη διπλωματία- είναι ευθύνη των ΗΠΑ να τηρήσουν σταθερή στάση. Η αντιφατική στάση που υιοθετούν οι ΗΠΑ απέναντι σε αυτή την επιθετικότητα δεν βοηθάει. Ωστόσο, δεν έχουμε καμία αμφιβολία ότι η αμερικανική κυβέρνηση και οι αμερικανοί αξιωματούχοι είναι συνένοχοι σε αυτή την πολεμική συμπεριφορά. Η ανάδειξη του θέματος των διαπραγματεύσεων είναι άσκοπη αυτή τη στιγμή. Το Συμβούλιο Ασφαλείας πρέπει να καταστήσει σαφές ότι πρόκειται για μια παράνομη, αδικαιολόγητη πολεμική ενέργεια».
Content Original Link:
" target="_blank">
